Прошлое, казалось, навсегда осталось позади, запечатанное под чужим именем и новой жизнью в тихом пригороде Южной Калифорнии. Боб Фергюсон, когда-то известный как Пэт Калхун, выстроил вокруг себя и своей дочери-подростка хрупкий, но надёжный мир, основанный на строгих правилах и постоянной бдительности. Его параноидальные запреты, вроде отказа от мобильного телефона для ребёнка, были не проявлением тирании, а щитом, призванным защитить их от теней шестнадцатилетней давности. Всё изменилось в тот момент, когда эти тени материализовались в лице полковника Локджо, старого и непримиримого противника из времён леворадикальной борьбы. Охота началась, и Боб понимает, что его худшие опасения были не просто плодом воображения, а трезвым предвидением. Теперь ему предстоит не только спасти жизнь своей дочери, но и столкнуться лицом к лицу с призраками собственной молодости, с тем роковым налётом, который закончился убийством и вынудил всех участников разбежаться, чтобы выжить. Сюжет разворачивается как напряжённое противостояние между отчаянным желанием сохранить настоящее и неумолимым возмездием за прошлое. Бегство Боба и его дочери превращается в изнурительный марафон по калифорнийским дорогам и глухим уголкам, где каждый незнакомый взгляд может таить угрозу, а каждый звук – предвещать приближение опасности. Полковник Локджо, движимый своими мотивами и старыми обидами, методично закрывает все возможные лазейки, используя ресурсы и связи, которые Боб, живущий скромной жизнью, противопоставить не может. Ключевым становится не только физическое выживание, но и эмоциональное испытание: Боб вынужден постепенно открывать дочери правду о том, кем он был, рискуя разрушить её доверие и свой собственный тщательно созданный образ любящего отца. История исследует тему искупления и цены, которую приходится платить за попытку начать всё с чистого листа, когда само понятие справедливости оказывается размытым, а граница между жертвой и преследователем – зыбкой. Финал этой погони станет не просто развязкой преследования, а моментом истины, где решения, принятые много лет назад, и решения, принимаемые сейчас, сплетаются воедино, определяя, возможно ли вообще убежать от себя и обрести долгожданное прощение.